Deşifre (transkripsiyon), ses kayıt dosyalarının ve görüntülerin yazılı ve/ya basılı hale getirilmesi işlemidir.

Kısaca ifade etmek gerekirse, kayıtlarınız uzmanlarımız tarafından aynı dilde olmak kaydıyla, not alınarak izlenir ve dinlenir. Bir sonraki adım, deşifre edilen metni arzu ettiğiniz dile uygun olarak, tercümanlarımız vasıtasıyla çevirmektir.

Deşifreler önemlidir çünkü:

Kompakt diskler, ses ya da video kasetlerden izleyerek veya dinleyerek bilgi edinmektense deşifre edilen tutanaklardan yararlanmak çok daha kolay olur. Deşifre metinler daha hızlı okunabilir. Eğer bir plan hazırlıyorsanız veya rapor yazıyorsanız, deşifre edilmiş tutanak kayıtlarından bilgi toplamayı daha kolay bulacaksınız.

Deşifreler, röportaj veya mülâkat sonrasında, olguların kolaylıkla kontrol edilmesinde çok yararlıdır. Deşifreler, birebir belgelerdir; size söylenenleri, kim ne demiş, neye kaşılık söylemiş, belirlemek için herhangi bir sorunuzun açıklığa kavuşturulmasında yardımcı olur.

Deşifreler bilgi bulmanın hızlı ve kolay yoludur. Kayıtları yazıya dökmenin bir başka nedeni de, kayıtlardaki mevcut bilgiyi başkaları tarafından da kolayca kullanılabilir hale getirmektir. Kayıtlarınızın deşifrelendirilmesi demek, bir bant kaydını dinlemek yerine içeriğini metin üstünde okuyabilmeniz demektir.